If you can't stop payment requests from landing in spam and suggest we follow up with a text to let them know, why not have the system send that text automatically. Their number is in the system and I believe you can email to text.